Verantwortlicher
Bund Deutscher Landschaftsarchitekt:innen bdla e.V.
Bundesgeschäftsstelle
Herr Prof. Stephan Lenzen (Präsident des bdla)
Wilhelmine-Gemberg-Weg 6
10179 Berlin
Tel.: 030 / 27 87 15 0
Fax: 030 / 27 87 15 55
E-Mail:
Datenschutz
Der Bund Deutscher Landschaftsarchitekt:innen, Betreiber dieser Seiten, nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wir möchten Ihnen mit unserem Internetauftritt Informationen über unsere Arbeit zur Verfügung stellen und verweisen als Rechtsgrundlage hierfür auf die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Server-Log Files
Bei einem Besuch unserer Internetseite speichert der Provider in sogenannten Server-Logfiles Daten, die Ihr Internetbrowser automatisch an den Provider übermittelt, insbesondere:
- Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
- Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (Seite, von der aus die Datei angefordert wurde)
- Namen der angeforderten Datei
- übertragenen Datenmenge
- Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.)
- IP-Adresse des zugreifenden Gerätes
Diese Daten werden für eine Dauer von 7 Tagen gespeichert. Die IP-Adresse wird unmittelbar nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit laufend; ferner gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Cookies
Wenn Nutzer das Angebot aufrufen, werden ein oder mehrere Cookies auf seinem Rechner gespeichert. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine bestimmte Zeichenfolge enthält und ggf. Ihren Browser eindeutig identifiziert. Mit Hilfe von Cookies verbessert der Anbieter den Komfort und die Qualität seines Services, indem zum Beispiel Nutzereinstellungen gespeichert werden. Cookies richten auf dem Rechner der Nutzer keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
Wir setzen Session-Cookies zum Bereitstellen von Login-Funktionalitäten ein.
Eine Nutzung des Angebotes ist auch ohne Cookies möglich. Nutzer können in Ihrem Browser das Speichern von Cookies deaktivieren, auf bestimmte Websites beschränken oder Ihren Browser so einstellen, dass er sie benachrichtigt, bevor ein Cookie gespeichert wird. Sie können die Cookies über die Datenschutzfunktionen ihres Browsers jederzeit von der Festplatte ihres Rechners löschen. In diesem Fall könnten die Funktionen und die Benutzerfreundlichkeit des Angebots eingeschränkt werden.
KI-Chatbot
Auf unserer Webseite stellen wir Ihnen einen KI-gestützten Chatbot zur Verfügung. Der Chatbot ermöglicht es Ihnen, in natürlicher Sprache Fragen zu stellen und automatisiert erzeugte Antworten zu erhalten.
Art und Zweck der Verarbeitung
Wenn Sie den Chatbot nutzen, verarbeiten wir insbesondere folgende Daten:
- die von Ihnen eingegebenen Fragen und sonstigen Inhalte,
- den für die Beantwortung erforderlichen Gesprächsverlauf,
- die vom Chatbot erzeugten Antworten,
- den Zeitpunkt der jeweiligen Anfrage sowie
- technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse.
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung und technischen Durchführung des Chatbots, der Beantwortung Ihrer Anfragen sowie zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Dienstes.
Für die Nutzung des Chatbots ist kein Benutzerkonto erforderlich. Der Chatbot setzt für seine Funktion keine Cookies auf Ihrem Endgerät.
Bitte geben Sie über den Chatbot nach Möglichkeit keine personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO und keine sonstigen vertraulichen oder sensiblen Informationen ein, sofern dies für Ihre Anfrage nicht erforderlich ist.
Eingesetzte Dienste
Für den Betrieb des Chatbots verwenden wir Dienste von Google. Hierzu gehören insbesondere:
- Google Cloud Run zur technischen Bereitstellung der Anwendung; die von uns verwendete Instanz wird in der Region Frankfurt am Main betrieben,
- die Gemini API unter Verwendung eines Gemini-Flash-Modells zur Erzeugung der Antworten,
- Gemini Embeddings zur Verarbeitung und semantischen Zuordnung von Inhalten sowie
- Vertex AI Ranking zur Bewertung und Sortierung relevanter Inhalte.
Anbieter der Dienste ist Google, je nach vertraglicher Ausgestaltung insbesondere Google Cloud EMEA Limited bzw. verbundene Unternehmen der Google-Gruppe.
Im Rahmen der Nutzung dieser Dienste können die eingegebenen Inhalte, der für die Bearbeitung erforderliche Gesprächskontext und die erzeugten Antworten an Google übermittelt und dort verarbeitet werden.
Mit Google bestehen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung auf Grundlage des Google Cloud Data Processing Addendum bzw. der einschlägigen Google Processor Terms.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, den Besuchern unserer Webseite eine zeitgemäße und effiziente Möglichkeit zur Informationsbeschaffung und Kontaktaufnahme zur Verfügung zu stellen sowie den sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Chatbots zu gewährleisten.
Soweit eine Anfrage der Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen dient, kann die Verarbeitung außerdem auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruhen.
Speicherung und Speicherdauer
In unseren Chat-Protokollen speichern wir grundsätzlich lediglich die gestellte Frage, die erzeugte Antwort und den jeweiligen Zeitpunkt. Die IP-Adresse wird nicht zusammen mit diesem Gesprächsprotokoll gespeichert.
Technische Protokolldaten, die unter anderem die IP-Adresse enthalten können, werden von uns grundsätzlich für bis zu 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung im Einzelfall zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Google kann im Rahmen der Gemini API Eingaben, Kontextinformationen und erzeugte Ausgaben für einen Zeitraum von bis zu 55 Tagen insbesondere zur Erkennung und Verhinderung von Missbrauch sowie zur Durchsetzung der für den Dienst geltenden Nutzungs- und Sicherheitsrichtlinien speichern.
Verarbeitung durch Google und Verwendung für KI-Training
Nach den für die Gemini API geltenden Bedingungen und Informationen von Google können Daten insbesondere zur Missbrauchs- und Sicherheitskontrolle verarbeitet werden. Google gibt an, hierfür Eingaben, Kontextinformationen und Ausgaben für bis zu 55 Tage vorzuhalten.
Soweit die von uns genutzten kostenpflichtigen Google-Dienste den entsprechenden Bedingungen von Google unterliegen, werden die übermittelten Eingaben und Antworten nach Angaben von Google nicht zur allgemeinen Verbesserung oder zum Training der Google-KI-Modelle verwendet, sofern die Daten nicht ausdrücklich hierfür freigegeben oder mit Google geteilt werden.
Übermittlung in Drittländer
Obwohl Teile der technischen Infrastruktur innerhalb der Europäischen Union, insbesondere in Frankfurt am Main, betrieben werden, kann bei einzelnen eingesetzten Google-Diensten, insbesondere im Zusammenhang mit der Gemini API und Ranking-Funktionen, eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch in den USA oder anderen Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden.
Soweit dabei personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Garantien. Google stellt hierzu unter anderem von der Europäischen Kommission verabschiedete Standardvertragsklauseln zur Verfügung. Soweit für den jeweiligen Empfänger und die jeweilige Übermittlung ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission Anwendung findet, kann die Übermittlung auch hierauf gestützt werden.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google und zu den hierfür geltenden Datenschutzbedingungen finden Sie im Google Cloud Data Processing Addendum sowie in den Informationen von Google zu den rechtlichen Rahmenbedingungen für internationale Datenübermittlungen.
Einsatz von Kartenmaterial von OpenStreetMap
Wir nutzen Kartenmaterial des Dienstes "OpenStreetMap", das auf Grundlage der Open Data Commons Open Database Lizenz durch die OpenStreetMap Foundation angeboten wird. Nach unserer Kenntnis werden die Daten der Nutzer durch OpenStreetMap ausschließlich zu Zwecken der Auslieferung des Kartenmaterials verwendet. Zu diesen Daten gehört insbesondere die IP-Adresse des Nutzers. Die Daten können in den USA verarbeitet werden. Weitere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap entnehmen: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Für die Kartendarstellung nutzt diese Webseite den auf OpenStreetMap basierenden Service von CARTODB. Hinweise zum Datenschutz dieses Service finden Sie unter https://carto.com/attribution/
Verlinkungen zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Webseite befinden sich Verlinkungen zu unseren Auftritten in sozialen Netzwerken und auf anderen Online-Plattformen. Hierzu verwenden wir Symbole bzw. Grafiken der jeweiligen Anbieter, insbesondere von Instagram, Facebook, LinkedIn, YouTube und X.
Bei diesen Symbolen handelt es sich ausschließlich um einfache Verlinkungen auf die jeweiligen externen Plattformen. Es werden keine Social-Media-Plugins, Like-Buttons, eingebetteten Beiträge oder vergleichbare Funktionen der Anbieter in unsere Webseite eingebunden.
Beim bloßen Aufruf unserer Webseite wird daher aufgrund dieser Verlinkungen grundsätzlich keine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Social-Media-Anbieter hergestellt und es werden durch uns keine personenbezogenen Daten an diese Anbieter übermittelt.
Erst wenn Sie eine der Verlinkungen anklicken, verlassen Sie unsere Webseite und werden auf die Webseite bzw. den Dienst des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Dabei können durch den jeweiligen Anbieter personenbezogene Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen über Ihr Endgerät und Ihren Browser, der Zeitpunkt des Aufrufs sowie gegebenenfalls Informationen über die zuvor besuchte Webseite gehören. Sind Sie bei dem jeweiligen Anbieter angemeldet, kann dieser den Besuch gegebenenfalls Ihrem dortigen Benutzerkonto zuordnen.
Auf Art, Umfang und Zweck der anschließenden Datenverarbeitung durch die jeweiligen Anbieter haben wir keinen Einfluss. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter:
Instagram und Facebook (Meta Platforms)
LinkedIn
YouTube / Google
X
Die Verlinkungen dienen dazu, Ihnen einen einfachen Zugang zu unseren Auftritten auf den jeweiligen Plattformen zu ermöglichen.
Newsletter
Wir bieten Ihnen auf unserer Website die Möglichkeit, sich in unseren Newsletter einzutragen. Unser Newsletter erscheint in der Regel in 6-8 Ausgaben im Jahr und informiert Sie über Veranstaltungen, Stellungnahmen und Aktivitäten des Verbandes.
Indem Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Empfang und den beschriebenen Verfahren einverstanden.
Zur Anmeldung benötigen wir eine valide E-Mail-Adresse sowie zwecks Personalisierung der Newsletter Ihre gewünschte Anrede, Ihren Vor- und Nachnamen sowie optional Ihren akademischen Grad. Wir verwenden die Daten ausschließlich zum Versand des Newsletters. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt in einem sog. Double-Opt-In-Verfahren. Das heißt, Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann. Die Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können.
Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf kann über einen Link in den Newslettern selbst oder per Mitteilung an
Ihre Rechte als Nutzer
Bei Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährt die DSGVO Ihnen als Webseitennutzer bestimmte Rechte:
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Informationen.
Recht auf Berichtigung und Löschung (Art. 16 und 17 DSGVO): Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Sie haben zudem das Recht, zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft, z. B. wenn die Daten für die verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z. B. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, für die Dauer einer etwaigen Prüfung.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): In bestimmten Fällen, die in Art. 20 DSGVO im Einzelnen aufgeführt werden, haben Sie das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. die Übermittlung dieser Daten an einen Dritten zu verlangen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) erhoben (Datenverarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen), steht Ihnen das Recht zu, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen nachweisbar zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Fragen und Kommentare
Für Fragen, Anregungen oder Kommentare zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten
Bund Deutscher Landschaftsarchitekt:innen bdla
Bundesgeschäftsstelle
Stichwort "Datenschutzanfrage"
z. Hd. Herrn Mario Kahl
Wilhelmine-Gemberg-Weg 6
10179 Berlin
Telefon: 030 / 27 87 15 0
Fax: 030 / 27 87 15 55
E-Mail:
oder direkt an unseren Datenschutzbeauftragten:
Herrn Michael Lahr
Wangenheimstr. 28
14193 Berlin
E-Mail:
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gem. Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt. Das Beschwerderecht kann insbesondere bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes geltend gemacht werden.
Die für uns zuständige Datenschutzbehörde lautet:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Meike Kamp
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Telefon: +49 (0)30 13 88 90
E-Mail:
Widerspruch Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Änderung der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, den Inhalt dieser Erklärung bei Bedarf anzupassen. Bitte beachten Sie daher die jeweils aktuelle Version unserer Datenschutzerklärung.
Stand September 2026.
- Latitude: 0
- Longitude: 0
